Mmmh, excellente question! Mais, à mon avis, seul Akainu et Fujitora savent qui car Akainu l'a envoyé en reconnaissance. Pour le CP0, c'est Doflamingo qui les a appelé il me semble, non?
Aussi, c'est un peu ambigüe étant donné que la Marine ne s'attaquera jamais à un empereur car ils contrôlent le Shin Sekai. Donc on peut rayer de la liste Burgess ainsi que les sbires de Kaidou. On peut aussi rayer Doflamingo car si la Marine sait qu'il fait de grosses affaires avec Kaidou, ça revient à ce que je disais. Sans parler de son statut de Shishibukai Tenryubito si la Marine ne sait rien sur sa double personnalité, Joker.
Après, ça m'étonnerait que ce soit des combattants du Colisée étant donné que la Marine n'avait pas l'air de les connaître (enfin, du moins, les soldats ^^')
Mais bon, ça reste quand même envisageable que ce soit des pirates du Colisée :p